赌博平台

  • 在线投稿

教育教学

首页 - 教育教学 - 正文
上海师范大学国家重点学科带头人朱振武教授来校讲学
【发布日期: 2019-11-12】 【来源:文法学院 】 【作者:文法学院】 【编辑:郭碧玮】 【点击量:

11月11日,上海师范大学国家重点学科比较文学与世界文学学科带头人、外国文学研究中心主任、博士生导师朱振武教授应邀来文法学院讲学。外国语言文学和中国语言文学等师生代表聆听了讲座。

讲座前,院长王长金亲切会见了朱振武教授,对他莅临我院讲学表示热烈的欢迎和由衷的感谢。

朱振武以《文学翻译教与学的问题与对策》为题,针对文学翻译教学中存在的教学主体的素养问题、教学方法问题和教学理念问题等展开讨论,揭示了文学翻译中存在的各种微妙关系,并以弗罗斯特诗歌多样性的翻译为例,指出诗无达诂,译无定法,但是译者必须是要带着枷锁跳舞,进而再议了文学翻译的标准。

讲座后,朱振武和现场师生进行了有效互动。关于教师发展问题,他指出大学教师一定要坚持读书,必须要让阅读成为一种习惯,为学生增负前教师必须先增负。关于教育教学问题,朱振武强调大学教育的真正目的就是培养出有头脑、能思辨的人,因此高校教师要引导学生学会正确思考。现场气氛热烈,互动频繁,师生表示不仅在专业、教学、科研方面受到了启发,还获得了有关人生的新启迪,受益匪浅。

(文法学院)

COPYRIGHT©2011赌钱平台网站 - 中国赌博合法(唯一)网站 学校地址:浙江省杭州市临安区武肃街666号 邮编:311300 电话:0571-[6373-2700]
 浙ICP备11046845号 浙公网安备33018502001115号 
Baidu